第(2/3)页

    我看着肖雨涵，顿了一下，以察她是不是真地想听我一番见解？

    她目不转睛地看着我说：“请继续呀！小女子愿闻阁下高见！”

    我笑笑，接着道：“所谓艺术是无国界的，源于艺术所表达的情感，也是无国界的。如果要用一首宋词来替代皮诺·德埃尼那一系列表现怨闺女子伤春悲秋的情怀最好不过李清照的一首词！”

    “你是说她的《凤凰台上忆吹肖·香冷金猊》？”肖雨涵看着我说，双手倚着螺旋梯的铁艺护栏。

    我点头笑道：“正是！”

    她说：“据我所知，李清照这首词写于宋徽宗崇宁二年，也就是公元1103年，她的丈夫赵明诚出任莱州知守，自此，李清照闺房紧闭，离情缠绕，落墨皆泪，满纸是愁。送别赵明诚，李清照作下此词！”

    她一口气流利地说完，尔后呡唇笑看着我。

    我睁大眼睛看着她，惊道：“天啊！雨涵！你是汉语言文学专业毕业的么？”

    她掩嘴扑哧一笑说：“不是。只是个人偏好古典文学！”

    我道：“其实你很有古典气质。第一见你时我就有这种感觉！”

    接着肖雨涵直接将整首《凤凰台上忆吹肖·香冷金猊》一字不落，抑扬顿挫地念诵了出来：

    “香冷金猊，被翻红浪，起来慵自梳头。任宝奁尘满，日上帘钩。生怕离怀别苦，多少事、欲说还休。新来瘦，非干病酒，不是悲秋。休休！这回去也，千万遍阳关，也则难留。念武陵人远，烟锁秦楼。惟有楼前流水，应念我，终日凝眸。凝眸处，从今又添，一段新愁。”

    我彻底目瞪口呆了！

    肖雨涵笑看着我说：“我最喜欢李清照的这首词！起首五句意境非常好，是对由夜及晨情事的交代：由于一夜没有续填香料，铜制的狮形熏炉中早已香消烬冷，红色的锦被胡乱地堆在床上，早晨起来后情绪不佳，诸事无心，连头也懒得去梳，任凭那镜奁之上盖满灰尘，渐升的晓日高过帘钩。这五句词，十分形象、具体地展现了词人与丈夫临别时怅然凄然、百无聊赖的心情！”

    我接着她的话道：“‘香冷金猊’，首先创造出一种凄清幽寂的环境气氛。‘被翻红浪’，化用柳永《凤栖梧》词“酒力渐浓春思荡，鸳鸯绣被翻红浪”句意，暗示夫妻间一夜雨密云稠，两情缱绻。”

    她笑着接道：“欧阳修《蝶恋花·咏枕儿》有‘昨夜佳人初命偶，论情旋旋移相就。几叠鸳衾红浪皱，暗觉金钗，磔磔声相扣。’句，亦借“鸳衾红浪皱”暗写男女情事！”

    我笑赞道：“雨涵！咱们太有共同语言了！”

    肖雨涵笑说：“阳阳！这是不是就叫相谈甚欢呢？”

    我笑道：“有机会我们一定要好好探讨下唐诗宋词！”

    肖雨涵笑看着我说：“一言为定？”

    “一言为定！”我笑看着她道。

    曦儿朝我们走了过来，扬脸看立螺旋梯中央的我和肖雨涵说：“嗨！你们俩在那聊什么呢？聊得这么开心？”

    肖雨涵将目光投向曦儿，笑说：“聊这幅油画呢！”说着她伸手朝皮诺·德埃尼那副油画一指。

    曦儿笑说：“好雅兴！快下来吧！我们准备玩游戏呢！”

    我和肖雨涵应话说好。

    正当我抬脚向下走时，突听身后肖雨涵“啊”的叫一声……
    第(2/3)页